Add validation for all InfoPanel settings loaded in StateManager to prevent
injection of invalid values (e.g. out-of-bounds numbers, invalid colors).
This mitigates risks of degraded stability or potential injection via
manipulated settings storage.
- Add validateNumber, validateColor, validateStringOption helpers
- Update StateManager.loadSettings to validate all keys
- Add unit tests for validation logic
