Renamed the CanvasLayers constructor parameter from 'canvasLayers' to 'canvas' and updated all internal references accordingly for clarity and consistency. Adjusted CanvasView.js to call layer operations via canvas.canvasLayers. Updated REFACTORING_GUIDE.md to document these architectural changes and ensure all modules follow a unified naming convention.