diff --git a/tests/test_downloads_tab_workflow_route.mjs b/tests/test_downloads_tab_workflow_route.mjs
index 5fcdab4..090eee5 100644
--- a/tests/test_downloads_tab_workflow_route.mjs
+++ b/tests/test_downloads_tab_workflow_route.mjs
@@ -3020,6 +3020,44 @@ test('native Xet progress bar uses live network bytes against the known final fi
   }).percent, 20);
 });
 
+test('download progress presentation combines display and logical size labels', () => {
+  const getDownloadProgressPresentation = eval(
+    `(${extractMethod(renderFormatMethodsSource, 'getDownloadProgressPresentation')})`
+  );
+  const dialog = {
+    getDownloadDisplayProgress: () => ({
+      percent: 42.5,
+      downloaded: 100,
+      totalSize: 250,
+      isTransfer: true,
+      isFinalizing: false,
+    }),
+    formatBytes: value => `${value} B`,
+    formatDownloadProgressMeta: () => 'meta',
+    formatDownloadPercent: value => `${value}%`,
+  };
+
+  assert.deepEqual(
+    getDownloadProgressPresentation.call(dialog, {
+      downloaded: 80,
+      total_size: 200,
+    }, { unknownTotal: 'Unknown' }),
+    {
+      percent: 42.5,
+      downloaded: 100,
+      totalSize: 250,
+      isTransfer: true,
+      isFinalizing: false,
+      percentLabel: '42.5%',
+      downloadedText: '100 B',
+      totalText: '250 B',
+      progressMeta: 'meta',
+      logicalDownloadedText: '80 B',
+      logicalTotalText: '200 B',
+    }
+  );
+});
+
 test('base model alias resolves FLUX KREA as Flux.1 Krea', () => {
   const {
     normalizeBaseModelToken,
@@ -4025,6 +4063,9 @@ test('downloads tab shows active downloads from all workflow tabs', () => {
 
 test('downloads tab renders workflow label for active downloads', () => {
   const renderQueueDownloadsHtml = eval(`(${extractMethod(queueMethodsSource, 'renderQueueDownloadsHtml')})`);
+  const getDownloadProgressPresentation = eval(
+    `(${extractMethod(renderFormatMethodsSource, 'getDownloadProgressPresentation')})`
+  );
   const dialog = {
     escapeHtml(value) {
       return String(value).replace(/[&<>\"]/g, char => ({ '&': '&amp;', '<': '&lt;', '>': '&gt;', '"': '&quot;' }[char]));
@@ -4049,6 +4090,9 @@ test('downloads tab renders workflow label for active downloads', () => {
         isFinalizing: false,
       };
     },
+    getDownloadProgressPresentation(progress, options) {
+      return getDownloadProgressPresentation.call(this, progress, options);
+    },
     formatDownloadProgressMeta() {
       return '';
     },
diff --git a/web/resolver/actions/queue_methods.js b/web/resolver/actions/queue_methods.js
index 31b7dee..6ebbc0f 100644
--- a/web/resolver/actions/queue_methods.js
+++ b/web/resolver/actions/queue_methods.js
@@ -1144,8 +1144,16 @@ export const queueMethods = {
             const progress = typeof this.applyPendingDownloadStatus === 'function'
                 ? this.applyPendingDownloadStatus(info, info.lastProgress || {})
                 : (info.lastProgress || {});
-            const displayProgress = this.getDownloadDisplayProgress(progress);
-            const percent = displayProgress.percent;
+            const presentation = this.getDownloadProgressPresentation(progress);
+            const {
+                percent,
+                downloadedText: downloaded,
+                totalText: total,
+                progressMeta,
+                percentLabel,
+                logicalDownloadedText: logicalDownloaded,
+                logicalTotalText: logicalTotal,
+            } = presentation;
             const filename = progress.filename
                 || info.filename
                 || info.missing?.download_source?.filename
@@ -1153,22 +1161,16 @@ export const queueMethods = {
                 || 'model';
             const category = this.getCategoryDisplayName?.(info.category || info.missing?.category || '') || info.category || '';
             const nodeLabel = info.missing?.subgraph_name || info.missing?.node_type || (info.missing?.subgraph_id ? 'Subgraph' : 'Node');
-            const downloaded = this.formatBytes(displayProgress.downloaded);
-            const total = displayProgress.totalSize ? this.formatBytes(displayProgress.totalSize) : '';
-            const progressMeta = this.formatDownloadProgressMeta?.(progress) || '';
             const status = progress.status || info.lastStatus || 'starting';
             const backend = String(progress.download_backend || info.downloadBackend || '').toLowerCase();
             const isAria2 = backend === 'aria2';
             const isPaused = status === 'paused';
-            const percentLabel = this.formatDownloadPercent?.(percent) ?? String(Math.round(percent));
             const statusLabel = status === 'downloading'
-                ? (displayProgress.isFinalizing ? 'Finalizing' : `${percentLabel}%`)
+                ? (presentation.isFinalizing ? 'Finalizing' : `${percentLabel}%`)
                 : (status === 'starting' ? 'Starting' : (isPaused ? 'Paused' : status.replace(/_/g, ' ')));
-            const logicalDownloaded = this.formatBytes(progress.downloaded || 0);
-            const logicalTotal = progress.total_size ? this.formatBytes(progress.total_size) : '';
-            const sizeText = displayProgress.isFinalizing && logicalTotal
+            const sizeText = presentation.isFinalizing && logicalTotal
                 ? `Finalizing file: ${logicalDownloaded} / ${logicalTotal}`
-                : (total ? `${downloaded} / ${total}` : downloaded);
+                : (presentation.totalSize ? `${downloaded} / ${total}` : downloaded);
             const targetPath = progress.directory || info.downloadDirectory || info.downloadPath || '';
             const targetLabel = targetPath ? targetPath.split(/[/\\]/).filter(Boolean).pop() || targetPath : '';
             const workflowLabel = this.getDownloadWorkflowLabel?.(info) || 'Unknown workflow';
diff --git a/web/resolver/actions/resolve_download_methods.js b/web/resolver/actions/resolve_download_methods.js
index 32fb8ae..026f309 100644
--- a/web/resolver/actions/resolve_download_methods.js
+++ b/web/resolver/actions/resolve_download_methods.js
@@ -1127,17 +1127,19 @@ export const resolveDownloadMethods = {
             const backend = String(progress.download_backend || snapshot.downloadBackend || snapshot.download_backend || '').toLowerCase();
             const isAria2 = backend === 'aria2';
             const isPaused = status === 'paused';
-            const displayProgress = this.getDownloadDisplayProgress(progress);
-            const percent = displayProgress.percent;
-            const downloaded = this.formatBytes(displayProgress.downloaded);
-            const total = this.formatBytes(displayProgress.totalSize);
-            const progressMeta = this.formatDownloadProgressMeta(progress);
-            const percentLabel = this.formatDownloadPercent?.(percent) ?? String(Math.round(percent));
-            const logicalDownloaded = this.formatBytes(progress.downloaded || 0);
-            const logicalTotal = progress.total_size ? this.formatBytes(progress.total_size) : 'Unknown';
-            const leftText = displayProgress.isFinalizing
+            const presentation = this.getDownloadProgressPresentation(progress, { unknownTotal: 'Unknown' });
+            const {
+                percent,
+                downloadedText: downloaded,
+                totalText: total,
+                progressMeta,
+                percentLabel,
+                logicalDownloadedText: logicalDownloaded,
+                logicalTotalText: logicalTotal,
+            } = presentation;
+            const leftText = presentation.isFinalizing
                 ? `Finalizing file: ${logicalDownloaded} / ${logicalTotal}`
-                : (displayProgress.totalSize
+                : (presentation.totalSize
                     ? `${downloaded} / ${total} (${percentLabel}%)${isPaused ? ' - Paused' : ''}`
                     : '<span class="mr-info-accent-text">Connecting...</span>');
             let actionClass = canCancel ? 'cancel-download-btn mr-btn mr-btn-danger mr-btn-sm' : '';
diff --git a/web/resolver/utils/render_format_methods.js b/web/resolver/utils/render_format_methods.js
index 6ec1bbe..a2bbd98 100644
--- a/web/resolver/utils/render_format_methods.js
+++ b/web/resolver/utils/render_format_methods.js
@@ -340,6 +340,23 @@ export const renderFormatMethods = {
         };
     },
 
+    getDownloadProgressPresentation(progress = {}, { unknownTotal = '' } = {}) {
+        const displayProgress = this.getDownloadDisplayProgress(progress);
+        const percent = displayProgress.percent;
+
+        return {
+            ...displayProgress,
+            percentLabel: this.formatDownloadPercent?.(percent) ?? String(Math.round(percent)),
+            downloadedText: this.formatBytes(displayProgress.downloaded),
+            totalText: this.formatBytes(displayProgress.totalSize),
+            progressMeta: this.formatDownloadProgressMeta(progress),
+            logicalDownloadedText: this.formatBytes(progress.downloaded || 0),
+            logicalTotalText: progress.total_size
+                ? this.formatBytes(progress.total_size)
+                : unknownTotal,
+        };
+    },
+
     getDownloadEtaText(progress = {}) {
         const backend = String(progress.download_backend || '').toLowerCase();
         const totalSize = Number(progress.total_size) || 0;