Replace instant canvas jumps with smooth animated transitions using ease-in-out-cubic easing. The animateCanvasToNode method calculates the target offset based on node position and canvas dimensions, then smoothly interpolates the canvas offset over 380ms. Includes proper cleanup of pending animation frames and fallback handling for older ComfyUI versions.