Refactor AzLogsLogger instance methods (debug/info/warn/error/exception) and the module-level helper functions to call the central logger.log(...) with the appropriate LogLevel, and ensure exception() passes exc_info=True. Also add a standard library logger in core/log_system/log_funcs.py and emit an error if importing the custom logger fails to aid diagnosis.