Adjust visual styling and spacing in LinkerManagerDialog: remove the hard .ml-card:hover background, add subtle themed styles for download and footer buttons (hover and default states), soften .ml-tab hover colors/gradient, and reduce padding in several header/content areas for a more compact layout. Also set a dialog background variable (--ml-bg) for the main panel. These tweaks improve visual consistency and hover feedback across the dialog.