- Retry GitHub pyproject version fetch up to 3 times on failure
- Fall back to Comfy Registry install endpoint when GitHub is unavailable
- Avoid caching failed version checks, so stale unavailable states do not persist
- Add targeted tests for registry fallback and failed-check caching behavior