Move the inline search-control HTML block into a dedicated renderSearchControls() method on LinkerManagerDialog so the search bar can be reused from multiple code paths. Previously, the search controls were only rendered when no download source was known. Now they are also shown when a download URL exists, giving users the ability to run a search alongside the resolved download source. Also normalises line endings on one affected line.