Add a visual category header to each model section in the Linker dialog and ensure the dialog defaults to the "Missing Models" tab when opened. Also skip rendering the missing-models list when the active tab isn't "missing" to avoid unnecessary DOM work. Minor UI tweaks include toggling tab classes and showing download/auto-resolve buttons when switching to the missing tab.