diff --git a/tests/test_repair_foreign_links.py b/tests/test_repair_foreign_links.py
index ea40ea63..3d4e47e5 100644
--- a/tests/test_repair_foreign_links.py
+++ b/tests/test_repair_foreign_links.py
@@ -261,6 +261,9 @@ class DryRunTests(RepairFixture):
         self.assertEqual(wal.stat().st_size if wal.exists() else 0, 0)
         markdown = Path(self.tmp, "plan.md").read_text(encoding="utf-8")
         self.assertIn(f"| {self.rows['A']} |", markdown)
+        long_path = os.path.join("dataset", NAME.format(1))
+        self.assertIn(f"| {long_path} |", markdown, "file paths are never cut")
+        self.assertIn(generate_prompt_hash(TEXTS[1])[:12], markdown)
         self.assertIn("new", markdown)
         self.assertIn("would lose every link", markdown)
 
diff --git a/tools/repair_foreign_links.py b/tools/repair_foreign_links.py
index b9de90c0..8b4162a4 100644
--- a/tools/repair_foreign_links.py
+++ b/tools/repair_foreign_links.py
@@ -457,8 +457,10 @@ def _summary(plan):
     )
 
 
-def _cell(text):
-    return " ".join(str(text).split())[:EXCERPT].replace("|", "\\|")
+def _cell(text, limit=EXCERPT):
+    """One table cell: whitespace folded, cut to ``limit`` (None: whole)."""
+    folded = " ".join(str(text).split())
+    return (folded if limit is None else folded[:limit]).replace("|", "\\|")
 
 
 def markdown(plan, prompt_texts):
@@ -473,21 +475,23 @@ def markdown(plan, prompt_texts):
         "",
         f"## Relink ({sum(i['action'] == 'relink' for i in rows)})",
         "",
-        "| row | file | linked prompt | linked text | target | target text |",
-        "|---:|---|---:|---|---|---|",
+        "| row | file | linked prompt | linked text | target | target hash "
+        "| target text |",
+        "|---:|---|---:|---|---|---|---|",
     ]
     for item in (i for i in rows if i["action"] == "relink"):
         lines.append(
-            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']))} | "
+            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']), None)} | "
             f"{item['current_prompt_id']} | "
             f"{_cell(prompt_texts.get(item['current_prompt_id'], ''))} | "
-            f"{item['target_prompt_id']} | {_cell(item['target_text'])} |"
+            f"{item['target_prompt_id']} | `{item['target_hash'][:12]}` | "
+            f"{_cell(item['target_text'])} |"
         )
     lines += ["", f"## Keep ({sum(i['action'] == 'keep' for i in rows)})", ""]
     lines += ["| row | file | prompt |", "|---:|---|---:|"]
     for item in (i for i in rows if i["action"] == "keep"):
         lines.append(
-            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']))} | "
+            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']), None)} | "
             f"{item['current_prompt_id']} |"
         )
     lines += ["", f"## Skip ({sum(i['action'] == 'skip' for i in rows)})", ""]
@@ -497,7 +501,7 @@ def markdown(plan, prompt_texts):
             f" ({item['decision']})" if item.get("decision") else ""
         )
         lines.append(
-            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']))} | "
+            f"| {item['row_id']} | {_cell(rel(item['file']), None)} | "
             f"{item['current_prompt_id']} | {reason} |"
         )
     choice = "ON (--delete-orphans)" if plan["delete_orphans"] else "OFF"