style(workspace): align browsing with the approved concept (#219)

* style(workspace): align approved shell and visual fixtures

* test(workflows): preserve evidence across browser projects

* style(workspace): match approved image browsing geometry

* style(workspace): match natural library card layout

* fix(workspace): retain wheel motion during row correction

* fix(workspace): contain zoomed controls and image metadata (#215)

web/workspace.html

@@ -17,8 +17,7 @@
     <a class="skip" href="#workspace-main">Skip to content</a>
     <div class="workspace-shell">
         <aside class="sidebar">
-            <a class="brand" href="#/overview"><span class="brand-mark" aria-hidden="true">P<small>±</small></span><span>Prompt Manager<small>ComfyAssets</small></span></a>
-            <p class="eyebrow">Your workspace</p>
+            <a class="brand" href="#/images"><span class="brand-mark" aria-hidden="true">P<span>±</span></span><span>Prompt Manager<small>COMFYASSETS</small></span></a>
             <nav aria-label="Workspace"></nav>
             <div class="sidebar-footer"><span class="connection-dot" aria-hidden="true"></span> Your library, on your server</div>
         </aside>