POST /prompt_manager/images/delete/preview reviews both modes; the
maintenance apply takes {token, mode}. Library mode removes the records and
writes the removal mark; trash mode moves the file first and removes its
records only after a successful move. The workspace listing, the output scan,
the duplicate find and Tag output images skip marked files.