An unexpected exception's text could reach the page in the LoRA scan's error frame, including a path or a model name. Those failures now send a fixed message and keep the detail in the server log. Expected refusals keep their wording, and an OSError still shows its reason and the file's basename. Refs #552