Main's #332 PR 2 (#406) admits Images by each file's effective category
(own, else inherited) and passes an own-category map through the listing;
this branch replaced the favorites set with collection or favorite members.
The admission now returns both (members, own), and a new test covers a
collection filter together with an image's own category.