Overview read /prompt_manager/stats (raw rows) while the sidebar reads each page's listing total, so the same name showed different numbers. The cards now show the shell's counts, without a second Images scan. Stats stays for the legacy page.