Link resolution tried every linked input recursively with only a depth cap,
so a PNG whose prompt graph has cycles and fan-out could force ~inputs^25
paths and hang the gallery/metadata page. Each lookup now shares a visited
set (each node expanded once) with a hard cap of 500 visits.