A case-only rename on Windows or macOS keeps size and mtime_ns, so the
rescan skipped the file and the item kept the old spelling. Its target was
then formatted from a name the directory no longer lists, the capture
refused it, and the item stayed pending with no way to apply it. The skip
path and a duplicate insert now record the current spelling for every item
at the locator and move the review index revision; item revisions do not
change, so an open decision stays valid. Tested under case-folding
semantics on every platform.
Vito Sansevero
b84e6ea111