Add ability to configure a custom image scan directory in Settings:
- New "Image Scan Directory" field in Settings modal
- "Currently Monitoring" display shows active directory path
- Settings API now returns/saves gallery_root_path and monitored_directories
- Image monitor checks GalleryConfig before auto-detecting
- Restart notification when gallery path changes
Closes#76