While the page's Delete… review or its write runs, Edit metadata is
aria-disabled and its click ignored, so no editor save can race the delete.
Adds tests for a failed review, a write answered after the page was left
(no toast, no jump, the shelf reads again) and heading focus after an
archive.