The capture worker exits once its queue is empty, so no thread outlives its work; the next output starts a fresh one. The mixed-case source test expects no folder listing where the exact name already resolves (macOS, Windows).
The capture worker exits once its queue is empty, so no thread outlives its work; the next output starts a fresh one. The mixed-case source test expects no folder listing where the exact name already resolves (macOS, Windows).