Add full documentation with usage examples and wire-up guide. Fill in repository URL and publisher ID in pyproject.toml.