The bundle-size gate measures only the extension bundle (js/). The Documentation tab lives in the manager SPA (web_dist/), so it does not affect this budget; the earlier 395 KB bump was unnecessary and is reverted to keep the extension gate meaningful.