Document standalone loading workflow in README. Add CLAUDE.md project context file. Update technical guide and research notes with v0.6.0 architecture changes. Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent) Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>