diff --git a/docs/en/ImageManager.md b/docs/en/ImageManager.md
index dc24eee..ff7f502 100644
--- a/docs/en/ImageManager.md
+++ b/docs/en/ImageManager.md
@@ -52,6 +52,18 @@ Select multiple images with `Ctrl + Click` (`Cmd + Click` on macOS) or `Shift +
 *   **Queue Workflow**: Run a workflow with selected images as inputs in order (batch processing).
 *   **Move to Trash**: Move selected images to Trash.
 
+### Image Analytics
+
+Click the **BarChart2 icon** in the gallery header to open a modal showing image statistics.
+
+*   **Total Images**: The total number of registered images.
+*   **Category Rankings**: Top 5 items for Positive Prompt, Negative Prompt, Tag, Model, Created Date, and Resolution.
+*   **Click to Search**: Click any item to switch to the search bar and run a search with the corresponding query (e.g., `tag:girl`, `pos:1girl`).
+*   **See All**: Click "See all" for each category to view the full list. You can filter by partial match and toggle count sort (ascending/descending).
+*   **Refresh**: Use the "Refresh" button in the modal to re-run the aggregation.
+
+Aggregation runs in the background on app startup, and results are cached for instant display.
+
 ---
 
 ## 2. Image Detailed Viewer (Viewer)
@@ -163,6 +175,7 @@ You can narrow results using the following syntax:
 | `id:` | Search by exact database ID | `id:123` |
 | `filename:` | Search by filename (exact or partial match) | `filename:image.png` `filename:img` |
 | `date:` | Search by date | `date:2024-01-01` (day), `date:2024-01` (month) |
+| `resolution:` | Search by resolution | `resolution:1024x1024` |
 | `after:` | Search after a date | `after:2024-01-01` |
 | `before:` | Search before a date | `before:2024-01-01` |
 | `pos:` | Search Positive prompt only | `pos:cat` |
diff --git a/docs/ja/ImageManager.md b/docs/ja/ImageManager.md
index a2ca99d..d9364ed 100644
--- a/docs/ja/ImageManager.md
+++ b/docs/ja/ImageManager.md
@@ -45,6 +45,18 @@ ComfyUI 画面左側のサイドバーに表示されるパネルです。
 *   **Queue Workflow**: 選択した画像を順番に入力としてワークフローを実行します（バッチ処理）。
 *   **Move to Trash**: 選択した画像をゴミ箱へ移動します。
 
+### 画像分析 (Image Analytics)
+
+ギャラリーヘッダーの **BarChart2 アイコン** をクリックすると、画像の集計サマリを表示するモーダルが開きます。
+
+*   **総画像数**: 登録されている画像の総数。
+*   **カテゴリ別ランキング**: Positive Prompt、Negative Prompt、Tag、Model、作成日、解像度ごとに上位5件を表示。
+*   **項目クリックで検索**: 各項目をクリックすると、検索窓に移動し、対応する検索クエリ（例: `tag:girl`、`pos:1girl`）で検索を実行します。
+*   **全部見る**: 各カテゴリの「See all」をクリックすると、全件リストを表示。部分一致での絞り込みや、カウントの昇順/降順切り替えが可能です。
+*   **更新**: モーダル内の「Refresh」ボタンで、集計を再実行できます。
+
+集計はアプリ起動時にバックグラウンドで実行され、結果はキャッシュに保存されるため、表示は即時に行われます。
+
 ---
 
 ## 2. 画像詳細ビューアー (Viewer)
@@ -143,6 +155,7 @@ ComfyUI 画面左側のサイドバーに表示されるパネルです。
 | `id:` | データベースのIDで完全一致検索 | `id:123` |
 | `filename:` | ファイル名で検索（完全一致、部分一致） | `filename:image.png` `filename:img` |
 | `date:` | 日付で検索 | `date:2024-01-01` (特定日), `date:2024-01` (月指定) |
+| `resolution:` | 解像度で検索 | `resolution:1024x1024` |
 | `after:` | 指定日以降を検索 | `after:2024-01-01` |
 | `before:` | 指定日以前を検索 | `before:2024-01-01` |
 | `pos:` | Positive プロンプトのみ検索 | `pos:cat` |