Improve wording in README.md and update "MeldSettingsUnpacker" to "Meld Settings Unpacker" for better readability and consistency.