Both bars get a Mode dropdown mirroring the node's `mode` input, two-way
synced with the widget. Unlike index navigation this is NOT client-side: mode
changes what gets exported (VTP/STL vs GLB), so changing it queues a re-run --
the same cost as editing the node widget, just reachable from the bar. After
a run the bar reflects the mode actually executed.