The earlier status() rework let non-error hints stay visible, so "Orange is the
painted mask" lingered on the canvas. Restore the simple rule that only errors
stay visible, keep an explicit notice() for the one case that must persist, and
bump the editor asset version so browsers fetch the corrected module.
Uploading previously reset the mask, history and viewport. It now goes through the
same replaceSource path that adopting a result uses, so only the source pixels
change and the painted mask, undo/redo history and current view survive.
If the new image has a different size the mask cannot be kept, so the upload falls
back to a fresh load and shows a notice instead of failing.
The inline mask gains a download button beside upload that saves the source image
as a PNG at its own resolution.
The pin toggle previously forced the image back to a fitted view on every
measurement, so it could not hold a deliberately panned or zoomed position. It now
freezes whatever position is currently drawn, keeps panning and zooming available,
and still routes the plain wheel to the workflow canvas.
ComfyUI's locales/ feature only covers node definitions, so the custom painting
controls and parameter panel are translated here instead, by reading Comfy.Locale.
English stays the built-in default, which keeps the Manager listing usable for
the general audience. When the ComfyUI language is Chinese the canvas buttons and
the parameter panel labels switch to Chinese as well; any key without a
translation falls back to English.
Node display names, category, descriptions, tooltips and all frontend labels are
now English so the nodes are usable for the general Manager audience. Node class
IDs, parameter identifiers and enum values are unchanged, so existing workflows
stay compatible. Also documents how this pack differs from ComfyUI's built-in
modal mask editor and Painter node.
Adachi