Keep the release badge available from GitHub and reject stale generated badge versions during release preflight.