A letter plus a combining accent was rejected, and when it was already in the file it did not match the composed name.