- Remove orphaned dynamic_worker_manager.py (never imported/used)
- Update PROJECT_INDEX.md to reflect file removal
- Enhance STREAMING_ARCHITECTURE.md with feasibility analysis for F5-TTS
- Document that StreamingWorkQueueProcessor is the active implementation
- Confirm streaming architecture is engine-extensible via adapter pattern