Address CosyVoice3 ROCm precision handling (issue #323) Technical details: - Run the bundled Qwen LLM with BF16 autocast on ROCm - Keep the CosyVoice3 flow model and HiFT vocoder in FP32 - Disable unsupported TensorRT loading on ROCm - Forward LLM worker failures instead of decoding empty tokens