import re

def replace_in_string(s, replacements):
    while True:
        replaced = False
        for target, replacement in replacements.items():
            new_s = re.sub(target, replacement, s, flags=re.IGNORECASE)
            if new_s != s:
                s = new_s
                replaced = True
        if not replaced:
            break
    return s