Address Greptile review: the SSIM lane globs only test_*.py at the ssim
root, so track those files instead of the directory; drop the redundant
section labels; and cover continuations, both --ignore forms, variable
expansion, gpu-only files and the phantom-invocation case with focused
tests.