Remove the obsolete-socket fixture and its two compatibility cases while retaining fresh hook execution and native reload checks in both restoration modes.
Validation: focused catalog and hook E2E tests pass (3 tests); all 14 remaining catalog tests collect successfully.