- Drop the three-option dropdown; restore plain header buttons
- Add Clear Temporary: removes finished cards that hold nothing saved
(text-only cards and cards whose files are all in TEMP) together with
those temp files; a card with any file in Outputs is kept
- Reuse the existing Recycle Bin / permanent delete setting and the trash
fallback dialog; cards whose files could not be deleted are kept
- Show the card count in the tooltip on the first press, skip arming when
there is nothing to clear
- Move the renumber button out of the header (Alt+R and the command/context
menu entries are unchanged)