The commit introduces the ability to manually configure the data endpoints for
both `PaletteSelector` and `StyleSelector` widgets. Previously, the full endpoint
URL was automatically calculated based on a specified version; now, a complete
custom URL can be provided. While the automated versioning system remains the
default behavior, this change provides significantly greater configurability by
allowing these widgets to load data from any source.