diff --git a/movie_editor/frontend/styles.css b/movie_editor/frontend/styles.css
index dd2ec1a2..15a006d4 100644
--- a/movie_editor/frontend/styles.css
+++ b/movie_editor/frontend/styles.css
@@ -503,13 +503,6 @@ input[type=number] { font-family: var(--font-mono); }
 .tl-zlabel { font-family: var(--font-mono); font-size: 10px; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--faint); }
 .tl-keys { font-family: var(--font-mono); font-size: 10px; letter-spacing: .5px; color: var(--faint); margin-right: 10px; opacity: .8; }
 .tl-rating { font-size: 12px; padding: 3px 6px; background: var(--ink-2); border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; color: var(--amber-2); max-width: 200px; }
-.tl-render-prompt {
-  font-family: var(--font-mono); font-size: 10px; color: var(--amber-2); opacity: .9;
-  max-width: 220px; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
-  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--amber) 30%, var(--line)); border-radius: 6px; padding: 3px 7px;
-  background: color-mix(in srgb, var(--amber-soft) 35%, var(--ink-2));
-}
-
 .render-prompt-warn {
   border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--amber) 35%, var(--line));
   background: color-mix(in srgb, var(--amber-soft) 25%, var(--ink-1));
@@ -629,6 +622,21 @@ body.tl-reordering { cursor: grabbing; user-select: none; }
 .clip-rated { font-size: 10px; font-family: var(--font-mono); color: var(--amber-2); line-height: 1.2;
   white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; flex-shrink: 0; }
 .clip.has-media .clip-rated { position: relative; z-index: 1; }
+.clip-gen-prompt {
+  font-size: 10px; line-height: 1.25; flex-shrink: 0; min-height: 0;
+  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--amber) 25%, var(--line));
+  padding-top: 3px; margin-top: 1px;
+}
+.clip-gen-prompt-label {
+  display: block; font-family: var(--font-mono); font-size: 8.5px; letter-spacing: .4px;
+  text-transform: uppercase; color: var(--faint); margin-bottom: 1px;
+}
+.clip-gen-prompt-text {
+  color: var(--amber-2); overflow: hidden;
+  display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical;
+}
+.clip.has-media .clip-gen-prompt { position: relative; z-index: 1; }
+.clip.prompt-mismatch { border-color: color-mix(in srgb, var(--amber) 45%, var(--line)); }
 .clip-actions { position: absolute; top: 5px; right: 8px; display: flex; gap: 2px; opacity: 0; transition: opacity .12s; }
 .clip:hover .clip-actions { opacity: 1; }
 .ic-btn { width: 18px; height: 18px; padding: 0; font-size: 11px; line-height: 1; border: 1px solid var(--line);
diff --git a/movie_editor/frontend/timeline.js b/movie_editor/frontend/timeline.js
index 996d6fef..721b018c 100644
--- a/movie_editor/frontend/timeline.js
+++ b/movie_editor/frontend/timeline.js
@@ -277,6 +277,18 @@
       clip.append(rated);
     }
 
+    if (hasRender(st, scene.id) && S.renderPromptMismatch) {
+      const mismatch = S.renderPromptMismatch(scene.id);
+      if (mismatch) {
+        clip.classList.add("prompt-mismatch");
+        const gen = el("div", "clip-gen-prompt");
+        gen.title = "Timeline prompt was edited after generation — rate against this text";
+        gen.append(el("span", "clip-gen-prompt-label", "Generated with"));
+        gen.append(el("span", "clip-gen-prompt-text", mismatch.rendered || "(empty)"));
+        clip.append(gen);
+      }
+    }
+
     const actions = el("div", "clip-actions");
     const mk = (label, title, cls, fn) => { const b = el("button", "ic-btn" + (cls ? " " + cls : ""), label); b.title = title; b.onclick = (e) => { e.stopPropagation(); fn(); }; return b; };
     actions.append(mk("⟈", "Split clip at playhead", "", () => {
@@ -553,17 +565,12 @@
       const rlabel = el("span", "tl-keys", `★ Scene ${sceneNo}`);
       const rsel = el("select", "tl-rating");
       rsel.title = mismatch
-        ? `Rate against the generated prompt — timeline text was edited after this render`
+        ? `Rate against the generated prompt on the clip — timeline text was edited after this render`
         : "Rate this scene's render — FunPack Studio refines from it next generation";
       rsel.append(new Option("— rate —", ""));
       (st.ratingLabels || []).forEach((l) => { const o = new Option(l, l); if (l === (sc.rating || "")) o.selected = true; rsel.append(o); });
       rsel.onchange = () => S.setSceneRating(sc.id, rsel.value);
       bar.append(rlabel); bar.append(rsel);
-      if (mismatch) {
-        const hint = el("span", "tl-render-prompt", mismatch.rendered);
-        hint.title = "Generated with this prompt — use it when rating (timeline text differs)";
-        bar.append(hint);
-      }
     }
 
     const spacer = el("div", "tl-spacer"); bar.append(spacer);