Two real faults found by a third adversarial review round on 4154746:
- _install_h3_av_decouple's own bail check (`_strength <= 0.0`) disagreed with
_sample_chunk's install guard (`h3_av_decouple > 0.0`) for a NaN strength:
every ordered comparison is False for NaN under IEEE 754, so `<= 0.0` let a
NaN through as "on" while the guard treated the same value as "off" --
reproducing the exact av_decouple-defeats-q_steering bug the last fix
closed, just reached through a different value. Both now use the same
`not (x > 0.0)` predicate so they can't disagree.
- h3_q_steering was installed before h3_explore_temperature, so if both
target the same block, temperature's Q-scaling reached q_steering's
capture before it ran -- banking a temperature-distorted "natural Q"
descriptor, contradicting the mechanism's own documented ordering promise
(capture reflects the network's natural Q, same claim h3_repr_steering
makes for hidden state). q_steering is now installed last (outermost),
after both av_decouple and attn_temperature, so it always sees Q first.
av_decouple still can't compose with q_steering at all regardless of
order (unrelated masking issue, already handled by skipping install).
Regression tests for both, plus a NaN case added to h3_av_decouple's own
existing zero-strength no-op test.