Reworks the rating picker wording in both the Studio node and the Movie Editor so
testers pick the right rating. Renames are DISPLAY-ONLY — the canonical label sent
to the backend is unchanged, so node validation and previously-saved ratings keep
working with no aliases/migration:
Missing quality -> "Bad quality / artifacts" (body horror lives here)
Wrong details -> "Not-asked details"
Wrong appearance-> "Wrong character/subject" (NOT body horror)
Descriptions now state that "action" covers CAMERA moves and "details" covers
appearance / setting / camera framing, matching _v2_axis_categories
(action->{action,camera}; details->{details,appearance,environment,camera,action}).
Stored values render via the new display map in formatLabel / getLabel.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
