Splits the LoraLoader dropdown menu into multiple sub menus based on folders