rookiestar28-ComfyUI-Doctor/i18n_data/ja.json

{
  "language": "ja",
  "suggestions": {
    "animatediff_context_error": "AnimateDiffコンテキストエラー：コンテキスト長が無効または範囲外です。context_lengthパラメータを調整してください。",
    "animatediff_frame_mismatch": "AnimateDiffフレーム不一致：フレーム数が想定と異なります。ワークフロー全体で一貫したフレーム数を確認してください。",
    "animatediff_model_not_found": "AnimateDiffモデルが見つかりません：AnimateDiffモーションモデルファイルが見つかりませんでした。models/animatediff/ ディレクトリを確認してください。",
    "animatediff_oom": "AnimateDiffメモリ不足：アニメーション生成中にメモリが不足しました。フレーム数、解像度、またはバッチサイズを減らしてください。",
    "assertion": "アサーション失敗：{0}。これは通常、入力データがノードの期待を満たしていないことを示します。上流ノードの出力形式を確認してください。",
    "attribute_error": "属性エラー：型 '{0}' には属性 '{1}' がありません。カスタムノードのバージョン不一致またはモデル形式のエラーの可能性があります。",
    "autograd": "PyTorch Autograd エラーが発生しました。トレーニング中の場合は損失関数を確認してください。推論中の場合、このエラーは発生しないはずです。",
    "checkpoint_corrupted": "チェックポイントの破損：モデルのチェックポイントファイルが破損しているか無効です。チェックポイントを再ダウンロードしてください。",
    "clip_encoding_error": "CLIPテキストエンコード失敗：CLIPはテキストプロンプトのエンコードに失敗しました。特殊文字を確認するか、プロンプトを簡略化してください。",
    "controlnet_channel_mismatch": "ControlNetチャンネル不一致：コントロール画像のチャンネル数が想定と異なります。正しい画像形式（RGB/グレースケール）を確認してください。",
    "controlnet_device_mismatch": "ControlNetデバイス不一致：ControlNetモデルがベースモデルと異なるデバイスにあります。すべてのモデルが同じデバイス（GPU/CPU）にあることを確認してください。",
    "controlnet_invalid_strength": "無効なControlNet強度：コントロール強度の値は0から1の間である必要があります。強度パラメータを調整してください。",
    "controlnet_missing_preprocessor": "ControlNetプリプロセッサ不足：必要なプリプロセッサがインストールされていません。ComfyUI-Manager経由で不足しているプリプロセッサをインストールしてください。",
    "controlnet_model_not_found": "ControlNetモデルが見つかりません：指定されたControlNetモデルが見つかりませんでした。models/controlnet/ ディレクトリにファイルが存在するか確認してください。",
    "controlnet_preprocessor_failed": "ControlNetプリプロセッサのエラー：プリプロセッサの実行に失敗しました。プリプロセッサが正しくインストールされているか、入力画像が有効か確認してください。",
    "controlnet_size_mismatch": "ControlNetサイズ不一致：コントロール画像の寸法がベース画像と一致しません。両方の画像が同じ解像度であることを確認してください。",
    "controlnet_unsupported_model": "サポートされていないControlNetモデル：このControlNetモデルタイプはサポートされていません。別のモデルを試すか、ControlNetノードを更新してください。",
    "cudnn_error": "CUDNN 実行エラー：GPU またはドライバが特定の操作に対応していない可能性があります。'--force-fp32' オプションで ComfyUI を起動するか、NVIDIA ドライバを更新してください。",
    "device_type": "デバイス/型エラー：入力は {0} ですが、重みは {1} です。すべてのデータが同じデバイス（GPU/CPU）で同じ精度であることを確認してください。",
    "dimension_mismatch": "次元不一致：Tensor {0}（サイズ {1}）と Tensor {2}（サイズ {3}）が次元 {4} で一致しません。潜在空間の次元または画像サイズを確認してください。異なる解像度を混在させていませんか？",
    "facerestore_detection_failed": "顔検出失敗：入力画像から顔が検出されませんでした。画像に顔が含まれていることを確認してください。",
    "facerestore_model_not_found": "顔修復モデルが見つかりません：CodeFormerまたはGFPGANモデルが見つかりません。ComfyUI-Manager経由でインストールするか、models/facerestore/を確認してください。",
    "facerestore_oom": "顔修復メモリ不足：顔修復中にメモリが不足しました。画像解像度またはバッチサイズを減らしてください。",
    "file_not_found": "ファイルが見つかりません：'{0}'。パスが正しいことを確認し、モデルまたは LoRA がダウンロードされているか確認してください。",
    "image_format_unsupported": "サポートされていない画像形式：画像ファイル形式がサポートされていません。PNG、JPG、WEBPなどの一般的な形式を使用してください。",
    "invalid_prompt": "無効なプロンプト形式：ComfyUI に送信されたワークフロー JSON が不正です。API 呼び出しの場合は、JSON 構文を確認してください。",
    "ipadapter_image_encoding_failed": "IPAdapter画像エンコード失敗：CLIP visionモデルでの画像エンコードに失敗しました。画像形式と情報の互換性を確認してください。",
    "ipadapter_incompatible": "互換性のないIPAdapter：このIPAdapterは現在のベースモデルと互換性がありません。正しいIPAdapterバージョン（SD1.5/SDXL）を確認してください。",
    "ipadapter_model_not_found": "IPAdapterモデルが見つかりません：IPAdapterモデルファイルが見つかりませんでした。models/ipadapter/ ディレクトリを確認してください。",
    "ipadapter_weight_error": "無効なIPAdapterウェイト：IPAdapterウェイトが無効です。一般的な範囲は0.0から2.0です。",
    "key_error": "キーエラー：キー '{0}' が見つかりません。モデル設定の非互換性または Workflow JSON の形式エラーの可能性があります。",
    "lora_corrupted": "LoRAファイルの破損：LoRAファイルが破損しているか、無効な形式のようです。ファイルを再ダウンロードしてください。",
    "lora_incompatible": "互換性のないLoRA：このLoRAは現在のベースモデルアーキテクチャと互換性がありません。モデル（SD1.5/SDXL）に正しいLoRAを使用しているか確認してください。",
    "lora_key_mismatch": "LoRAキー不一致：LoRAのウェイトキーがモデル構造と一致しません。このLoRAは異なるモデルアーキテクチャ用である可能性があります。",
    "lora_not_found": "LoRAが見つかりません：指定されたLoRAモデルファイルが見つかりませんでした。models/loras/ ディレクトリにファイルが存在するか確認してください。",
    "lora_oom": "LoRAメモリ不足：LoRAの読み込みまたは適用中にメモリが不足しました。バッチサイズを減らすか、同時に使用するLoRAを減らしてください。",
    "lora_strength_invalid": "無効なLoRA強度：LoRA強度の値が無効です。一般的な範囲は-2.0から2.0で、1.0が通常の強度です。",
    "matrix_mult": "行列乗算エラー：これは通常、モデルアーキテクチャと重みが一致しない場合に発生します（例：SD1.5 vs SDXL）。Checkpoint が LoRA/ControlNet と一致しているか確認してください。",
    "meta_tensor": "空データ：'Meta Tensor'（形状のみでデータなし）が検出されました。これはモデル実行前には正常です。実行中に発生した場合は、上流ノードを確認してください。",
    "missing_input": "入力不足：必須入力 '{0}' が提供されていません。上流ノードの出力が正しく接続されているか確認してください。",
    "missing_insightface": "InsightFace 不足：IPAdapter または Reactor ノードには 'insightface' が必要です。ComfyUI-Manager のガイドに従って、対応する .whl ファイルをインストールしてください。",
    "missing_module": "依存関係不足：Python モジュール '{0}' が見つかりません。ComfyUI の Python 環境で 'pip install {0}' を実行してください。",
    "model_vae_mismatch": "Model/VAE 不一致：構成の不一致が検出されました（例：SD1.5 モデルでの SDXL VAE 使用）。VAE または Checkpoint を交換してください。",
    "mps_oom": "MPS (Mac) OOM：Mac Metal バックエンドでメモリ不足が発生しました。環境変数 'PYTORCH_MPS_HIGH_WATERMARK_RATIO=0.0' を設定してみてください。",
    "oom": "OOM（メモリ不足）：GPU VRAM がいっぱいです。対策：1. バッチサイズを減らす 2. '--lowvram' フラグを使用 3. 他の GPU アプリを閉じる。",
    "safetensors_error": "SafeTensors エラー：モデルの読み込みに失敗しました。ファイルが破損している可能性があります（不完全なダウンロード）。Checkpoint/LoRA を削除して再ダウンロードしてください。",
    "sampler_not_found": "サンプラーが見つかりません：指定されたサンプラーは利用できません。サンプラー名を確認するか、ComfyUIを最新バージョンに更新してください。",
    "scheduler_error": "スケジューラ設定エラー：スケジューラ設定が無効です。スケジューラパラメータと互換性を確認してください。",
    "shape_mismatch": "形状不一致：{0}。入力画像の寸法がモデルの期待と一致していることを確認してください。",
    "tensor_nan_inf": "データ異常：Tensor 内に {0} が検出されました。これは通常、黒い画像の原因となります。モデルの精度 (FP16/FP32)、VAE 設定、または CFG 値を確認してください。",
    "torch_oom": "PyTorch メモリ不足！これは CUDA OOM の新しいエラー形式です。対策：1. バッチサイズを減らす 2. --lowvram を使用 3. 他の GPU プログラムを閉じる。",
    "type_mismatch": "型不一致：モデルは {0}（例：fp16）を想定していますが、{1}（例：float32）を受け取りました。「Cast Tensor」ノードの使用または VAE/モデルのロード精度を確認してください。",
    "vae_batch_size_error": "VAEバッチサイズ過大：バッチサイズがVAE処理に対して大きすぎます。バッチサイズを減らすか、タイルVaeを使用してください。",
    "vae_decode_failed": "VAEデコード失敗：VAEの潜在デコード操作に失敗しました。VAEモデルの互換性を確認し、潜在次元が正しいことを確認してください。",
    "vae_encode_failed": "VAEエンコード失敗：VAEの画像エンコード操作に失敗しました。入力画像の形式とVAEモデルの互換性を確認してください。",
    "vae_fp16_issue": "VAE精度問題：VAEに精度の問題があります（fp16/fp32の不一致など）。--force-fp32を使用するか、fp32のVAEに切り替えてください。",
    "vae_tiling_error": "VAEタイリングエラー：VAEのタイリング設定が無効です。タイルサイズパラメータを調整するか、タイリングを無効にしてください。",
    "validation_error": "{0} の検証エラー：{1}。入力接続を確認し、ノード要件を満たしているか確認してください。",
    "value_not_in_list": "リストに存在しない値：'{0}' が現在のドロップダウン/リストにありません。他人のワークフローを読み込んだ際に、ローカルにモデル/リソースが無い、または名称が異なる場合によく起きます。対処：1) 参照されているモデル/リソース（Checkpoint/LoRA/VAE/ControlNet など）を同じファイル名で用意する、または 2) ノードの選択をローカルに存在する項目へ変更して保存してください。最近モデルを追加/改名した場合は、モデル一覧の更新または ComfyUI の再起動も有効です。"
  },
  "ui_text": {
    "ai_analysis_header": "🤖 AI分析",
    "ai_analysis_title": "AI分析結果:",
    "ai_provider_label": "AIプロバイダー",
    "analysis_failed_header": "⚠️ 分析失敗",
    "analyze_prompt_label": "このエラーを分析し、デバッグの提案を提供してください:\n\n**エラー:** {0}\n**ノード:** {1}",
    "analyze_with_ai": "✨ AIで分析する",
    "analyzing": "⏳ 分析中...",
    "analyzing_error_label": "エラーを分析中: {0}",
    "api_key_label": "APIキー",
    "api_key_migrated_notice": "以前に保存した API キーはセッションメモリに移動され、保存された設定からクリアされました。<br>永続的に保存するには、環境変数 <code>DOCTOR_LLM_API_KEY</code> または以下の<strong>アドバンスドキーストア</strong>を使用してください。",
    "api_key_migrated_title": "ℹ️ API キーが移行されました",
    "api_key_placeholder": "ローカル LLM の場合は空のままにしてください",
    "api_key_session_only_hint": "⚡ セッション限定 — リロードでクリアされます。永続化するには以下のアドバンスドキーストアを使用してください。",
    "api_key_tip": "セッション限定：リロードするとクリアされます。永続的に保存するには、環境変数 (DOCTOR_LLM_API_KEY) または下の「アドバンスドキーストア」をご利用ください。詳細：",
    "ask_ai_placeholder": "このエラーについてAIに尋ねる...",
    "auto_open_on_error_hint": "有効にすると、新しいエラーが検出された際に右側のエラーレポートパネルが自動的に開きます",
    "auto_open_on_error_label": "新しいエラー発生時にエラーレポートパネルを自動で開く",
    "base_url_label": "ベースURL",
    "category_framework": "フレームワーク",
    "category_generic": "一般",
    "category_memory": "メモリ",
    "category_model_loading": "モデル読込",
    "category_workflow": "ワークフロー",
    "chat_ask_ai_placeholder": "AIに質問する...",
    "chat_cleared": "チャットをクリアしました。「AIで分析する」をクリックして再開",
    "chat_error": "チャットエラー",
    "clear_btn": "クリア",
    "clear_history": "履歴をクリア",
    "click_to_start_debugging": "「AIで分析する」をクリックしてデバッグを開始",
    "configure_api_key_hint": "ここでAPIキーを設定してください:",
    "confirm_clear": "会話をクリアしますか？",
    "connecting_to_ai": "AIサービスに接続中...",
    "connecting_to_local_llm": "ローカルLLMに接続中...",
    "diagnostics_ack": "確認",
    "diagnostics_critical": "重大",
    "diagnostics_empty": "ワークフローの健康状態を確認するには診断を実行してください",
    "diagnostics_evidence": "証拠",
    "diagnostics_ignore": "無視",
    "diagnostics_info": "情報",
    "diagnostics_intent_none": "明確な意図は検出されませんでした",
    "diagnostics_issues": "問題",
    "diagnostics_last_run": "最終実行",
    "diagnostics_likely_intent": "推定意図",
    "diagnostics_likely_intents": "推定意図",
    "diagnostics_locate_node": "ノードを探す",
    "diagnostics_no_issues": "問題は検出されませんでした",
    "diagnostics_recommendation": "推奨事項",
    "diagnostics_run_btn": "診断を実行",
    "diagnostics_running": "診断中...",
    "diagnostics_score": "健康度",
    "diagnostics_show_less": "詳細を隠す",
    "diagnostics_show_more": "詳細を表示",
    "diagnostics_title": "診断",
    "diagnostics_warning": "警告",
    "doctor_ai_title": "🤖 Doctor AI",
    "doctor_title": "ComfyUI Doctor",
    "enable_doctor_label": "Doctor を有効にする (再起動が必要)",
    "enter_model_manually": "モデル名を手動で入力",
    "error_boundary_copied": "コピーしました！",
    "error_boundary_copy_failed": "コピー失敗",
    "error_boundary_copy_id_btn": "エラー ID をコピー",
    "error_boundary_error_id_label": "エラー ID:",
    "error_boundary_msg": "このコンポーネントでエラーが発生しました。",
    "error_boundary_permanent_msg": "このコンポーネントは 3 回の再読み込み試行後も失敗しました。",
    "error_boundary_permanent_title": "コンポーネントの読み込みに失敗",
    "error_boundary_reload_btn": "コンポーネントを再読み込み",
    "error_boundary_title": "コンポーネントエラー",
    "error_header": "⚠️ エラー",
    "error_label": "エラー",
    "error_loading_models": "モデルの読み込みエラー - 手動入力を使用してください",
    "error_message": "エラー",
    "expand_btn": "展開",
    "feedback_admin_token_placeholder": "管理者トークン (ローカルの場合等はオプション)",
    "feedback_autofill_btn": "↺ 最新のエラーから自動入力",
    "feedback_include_stats_label": "統計スナップショットを含める (30日)",
    "feedback_pattern_id_placeholder": "パターン ID",
    "feedback_preview_btn": "サニタイズされたペイロードをプレビュー",
    "feedback_preview_empty": "プレビュー出力はここに表示されます。",
    "feedback_preview_failed": "プレビュー失敗",
    "feedback_preview_ready": "プレビュー準備完了",
    "feedback_preview_ready_warnings": "プレビュー準備完了 ({0} 件の警告)",
    "feedback_previewing_btn": "⏳ プレビュー中...",
    "feedback_quick_hint": "サニタイズされたフィードバック PR を作成します。送信にはサーバーサイドの GitHub Token が必要です。",
    "feedback_quick_title": "📨 クイックコミュニティフィードバック (GitHub PR)",
    "feedback_regex_placeholder": "正規表現パターン",
    "feedback_submit_btn": "GitHub PR を作成",
    "feedback_submit_failed": "送信失敗",
    "feedback_submit_success": "GitHub PR が作成されました",
    "feedback_submitting_btn": "⏳ PR を作成中...",
    "feedback_suggestion_placeholder": "検証済みの提案 / 修正メモ",
    "fix_applied": "✓ 適用済み",
    "fix_apply_button": "⚡ 適用",
    "fix_apply_tooltip": "パラメータ修正を適用",
    "fix_applying": "適用中...",
    "fix_error_invalid_number": "無効な数値",
    "fix_error_node_not_found": "ノードが見つかりません",
    "fix_error_unsafe_type": "安全でないウィジェットタイプ",
    "fix_error_widget_not_found": "ウィジェットが見つかりません",
    "generation_stopped_user": "ユーザーによって生成が停止されました。",
    "global_error_banner_title": "エラーが発生しました",
    "info_message": "左側の 🏥 Doctor ボタンをクリックして AI でエラーを分析",
    "info_title": "情報",
    "intent_controlnet": "ControlNet ガイド",
    "intent_img2img": "画像から画像生成",
    "intent_inpainting": "インペインティング",
    "intent_ipadapter": "IP-Adapter スタイル転送",
    "intent_lora": "LoRA ファインチューニング",
    "intent_stage_generation": "生成",
    "intent_stage_postprocess": "後処理",
    "intent_stage_setup": "設定",
    "intent_txt2img": "テキストから画像生成",
    "intent_upscaling": "アップスケーリング",
    "intent_video": "動画生成",
    "keystore_admin_token_label": "管理者トークン (設定されている場合)",
    "keystore_admin_token_placeholder": "任意",
    "keystore_api_key_label": "API キー",
    "keystore_delete_btn": "🗑️ 削除",
    "keystore_delete_confirm": "サーバーに保存されている \"{0}\" キーを削除しますか？",
    "keystore_delete_failed": "❌ 削除失敗",
    "keystore_delete_success": "✅ {0} キーを削除しました。",
    "keystore_deleting_btn": "⏳ 削除中...",
    "keystore_no_providers": "構成されたプロバイダーはありません。",
    "keystore_provider_generic_option": "汎用（フォールバック）",
    "keystore_provider_label": "プロバイダー",
    "keystore_provider_status": "プロバイダーステータス：",
    "keystore_save_btn": "💾 サーバーに保存",
    "keystore_save_failed": "❌ 保存失敗",
    "keystore_save_success": "✅ {0} キーをサーバーに保存しました。",
    "keystore_saving_btn": "⏳ 保存中...",
    "keystore_status_required": "プロバイダーと API キーが必要です。",
    "keystore_title": "🔐 アドバンスドキーストア (サーバーサイド)",
    "keystore_warning": "⚠️ サーバーサイドストアはキーをプレーンテキストの JSON としてディスクに保存します（OS のファイル権限で保護されます）。<br>環境変数は常に優先されます。信頼されたローカル/シングルユーザー環境でのみ使用してください。",
    "language_label": "言語",
    "latest_diagnosis_title": "最新の診断",
    "lines_omitted": "{0} 行が省略されました",
    "loading_models": "モデルを読み込み中...",
    "locate_node_btn": "キャンバス上のノードを見つける",
    "mark_as": "ステータス変更",
    "mark_ignored_btn": "⚪ 無視",
    "mark_resolved_btn": "✔ 解決済",
    "mark_unresolved_btn": "⚠ 未解決",
    "missing_api_key_title": "APIキーがありません",
    "model_manual_placeholder": "例: gpt-4o, deepseek-chat",
    "model_name_label": "モデル名",
    "no_analysis_returned": "分析結果がありません",
    "no_error_to_mark": "マークするエラーがありません",
    "no_errors": "アクティブなエラーは検出されていません。",
    "no_errors_detected": "エラーは検出されませんでした",
    "no_models_found": "モデルが見つかりません - 手動入力を使用してください",
    "no_suggestion_available": "提案はまだありません",
    "no_user_msg_to_regenerate": "再生成するメッセージがありません",
    "node_label": "ノード",
    "nodes_count": "{0} 個のノード",
    "plugins_none_found": "プラグインが見つかりません。",
    "privacy_mode": "プライバシーモード",
    "privacy_mode_basic": "基本（推奨）",
    "privacy_mode_hint": "AI に送信する前に削除される機密情報を制御",
    "privacy_mode_none": "なし（サニタイズなし）",
    "privacy_mode_strict": "厳格（最大プライバシー）",
    "refresh_btn": "更新",
    "refresh_model_list": "モデルリストを更新",
    "regenerate_btn": "最後に再生成",
    "sanitization_basic": "基本",
    "sanitization_label": "プライバシー",
    "sanitization_none": "なし",
    "sanitization_pii_found": "個人情報を削除済み",
    "sanitization_pii_not_found": "個人情報なし",
    "sanitization_strict": "厳格",
    "save_settings_btn": "設定を保存",
    "saved_message": "保存完了！",
    "send_btn": "送信",
    "set_base_url_first": "最初にベースURLを設定してください",
    "settings_hint": "設定は次の場所にあります",
    "settings_path": "ComfyUI 設定 → Doctor",
    "settings_path_llm": "ComfyUI 設定 → Doctor → AI APIキー",
    "settings_title": "設定",
    "show_error_details": "▶ エラー詳細を表示",
    "show_full_error": "▶ 詳細なエラーを表示",
    "sidebar_config_hint": "サイドバー（左パネル）で Doctor 設定を構成します",
    "sidebar_doctor_title": "Doctor",
    "sidebar_doctor_tooltip": "ComfyUI Doctor - エラー診断",
    "sidebar_hint": "左側の Doctor サイドバーを開いて AI で分析します",
    "statistics_title": "エラー統計",
    "stats_categories": "カテゴリ",
    "stats_error": "統計の読み込みに失敗しました",
    "stats_ignored": "無視",
    "stats_last_24h": "過去24時間",
    "stats_last_30d": "過去30日間",
    "stats_last_7d": "過去7日間",
    "stats_loading": "読み込み中...",
    "stats_no_data": "データなし",
    "stats_reset_btn": "リセット",
    "stats_reset_confirm": "統計をリセットしますか？すべてのエラー履歴が削除されます。",
    "stats_reset_failed": "統計のリセットに失敗しました",
    "stats_reset_success": "統計がリセットされました",
    "stats_resolution_rate": "解決率",
    "stats_resolved": "解決済",
    "stats_top_patterns": "よくあるエラーパターン",
    "stats_total_errors": "合計 (30日)",
    "stats_unresolved": "未解決",
    "status_update_failed": "ステータスの更新に失敗しました",
    "status_update_success": "ステータスを更新しました",
    "stop_btn": "生成を停止",
    "stream_error": "ストリームエラー",
    "suggestion_label": "💡 提案",
    "system_running_smoothly": "システムは正常に動作しています",
    "tab_chat": "チャット",
    "tab_settings": "設定",
    "tab_stats": "統計",
    "telemetry_buffer_count": "現在バッファ: {n} イベント",
    "telemetry_clear_all": "すべてクリア",
    "telemetry_cleared": "テレメトリバッファがクリアされました",
    "telemetry_confirm_clear": "すべてのテレメトリデータをクリアしますか？",
    "telemetry_description": "Doctor の改善のために匿名の使用データを送信 (建設中)",
    "telemetry_export": "エクスポート",
    "telemetry_label": "匿名テレメトリ",
    "telemetry_upload_none": "アップロード先: なし（ローカルのみ）",
    "telemetry_view_buffer": "バッファを表示",
    "thinking": "思考中...",
    "trust_health_hint": "/doctor/health とプラグイン信頼レポートを取得（スキャンのみ）。",
    "trust_health_title": "信頼と健全性",
    "unknown_error": "不明なエラー",
    "validation_failed_count": "{0} 個の出力の検証に失敗しました",
    "wait_seconds_hint": "しばらくお待ちください、数秒かかる場合があります..."
  }
}