♻️ (swiss-army-knife.js): remove CivitMetadataHelper node implementation to simplify code and improve maintainability