With trust_env=True, aiohttp auto-loads credentials from ~/.netrc (e.g. a
'machine civitai.red' or 'default' entry) and refuses to combine them with
the explicit Authorization: Bearer header, aborting every authenticated
CivitAI request with 'Cannot combine AUTHORIZATION header with AUTH
argument or credentials encoded in URL'.