Fill the six settings.huggingfaceApiKey* placeholders left by the HF
access-token feature in all 9 locales, reusing each locale's existing
civitaiApiKey* status renderings; document the new terminology
(access token, gated repository) in the translation guidelines.