- Add CSS for modal navigation buttons with hover and disabled states
- Implement keyboard shortcuts (arrow keys) for navigating between models
- Add navigation controls UI to modal header with previous/next buttons
- Store navigation state to enable sequential model browsing
- Clean up event handlers to prevent memory leaks when modal closes