fix(usage_stats): handle initialization errors for usage statistics when no valid paths are configured, fixes #375