The loramanager.lora_active_filters_autocomplete tooltip only mentioned
the /activefilters and /noactivefilters commands, while the prompt-node
tag-autocomplete tooltip cross-links every toggle entry point (typing in
the node and the node's right-click menu). 6ba64ebb added the right-click
menu entry without extending the tooltip to match; align the wording with
the established pattern.