Build a local_cache from the scanner cache before calling the metadata parser. When a resource hash is found in the cache, populate the entry directly from cached civitai metadata instead of calling CivitAI's /model-versions/by-hash endpoint. This eliminates redundant API calls and retries for the common case where the example image only uses the parent model plus a checkpoint.