- Add syncChanges() function to recipeApi.js for quick refresh without cache rebuild
- Implement dropdown menu UI in recipes page with quick refresh and full rebuild options
- Add initDropdowns() method to RecipeManager for dropdown interaction handling
- Update AGENTS.md with more precise instruction about running sync_translation_keys.py
- Integrate sync changes functionality as default refresh behavior