Add shared paste-restore logic tests and remove duplicate Split cases. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>